Слова по темам на русском: цвета, животные, профессии для ребёнка
Коротко: у ребёнка за границей словарь делится по месту, где слова прозвучали. Цвета, животные из книжек, профессии и части тела он чаще всего учит в садике и школе,…
О речи, звуках, чтении и родном языке у детей, которые растут за границей.
Коротко: у ребёнка за границей словарь делится по месту, где слова прозвучали. Цвета, животные из книжек, профессии и части тела он чаще всего учит в садике и школе,…
Коротко: детские стихи про зиму полны слов, которых ребёнок за границей может ни разу не видеть вживую: сугроб, иней, санки, мороз щиплет нос. Если снега рядом нет, стих…
Коротко: загадки на русском полезны ребёнку за границей не ответом, а разговором вокруг ответа. Чтобы отгадать, ему нужно понять описание, а чтобы загадать самому —…
Коротко: загадка про зиму работает, только если ребёнок знает вещь, о которой она. Ребёнок, который растёт в Тель-Авиве, Барселоне или Лос-Анджелесе, мог ни разу не…
Коротко: обобщающие слова — это слова, которые называют целую группу предметов: «фрукты», «овощи», «посуда», «одежда», «транспорт». Ребёнок за границей часто знает…
Коротко: в русском языке у существительных три рода — мужской «мой стол» , женский «моя чашка» и средний «моё окно» . Ребёнок за границей путает род не от…
Коротко: части тела ребёнок обычно учит раньше многих других слов, но за границей он часто знает их только на языке страны. Сложность в том, что слова не совпадают один…
Коротко: ребёнок за границей обычно знает по-русски «книжные» профессии — врач, повар, пожарный, — но не может назвать, кем работают его собственные родители. Причина…
Коротко: ребёнку за границей лучше всего даются короткие стихи про маму на 4–8 строк, с простыми словами и понятной картинкой: ладошки, каша, сказка на ночь. Малышу 2–3…
Коротко: ребёнку, который растёт за границей, к Новому году хватит стишка в четыре строчки: для трёх лет — две-четыре строки с простыми словами, для пяти-семи —…
Коротко: письмо Деду Морозу — часто первый текст на русском, который ребёнок за границей пишет не для мамы, а для себя. Поэтому писать его за ребёнка не стоит, даже если…
Коротко: ребёнок за границей встречает за один декабрь несколько волшебников: в садике ждут Николауса, Санту или Синтерклааса, а дома — Деда Мороза со Снегурочкой.…
Коротко: ребёнку за границей легче всего даются короткие новогодние песенки с повтором и движениями: «Маленькой ёлочке холодно зимой», «Ёлочка-ёлка, лесной аромат», «В…
Коротко: ребёнок за границей часто не знает, как назвать родных по-русски, по двум причинам. В языке садика на многое одно слово: Oma и grandma — это любая бабушка,…
Коротко: если ребёнок смотрит на картинку и говорит «мальчик, собака, мяч», а историю не рассказывает — по-русски у него есть слова, но нет связок между ними. За…
Коротко: названия машин, автобусов и самолётов ребёнок за границей обычно знает и по-русски. Трудность в другом — в глаголах. В английском и французском на всё хватает…
Коротко: уменьшительно-ласкательные слова — это слова с суффиксами вроде -ик, -чик, -очк-, -еньк-: домик, ручка, солнышко, бабуля. Ребёнок, который ходит в садик или…
Коротко: первокласснику за границей не нужна русская школьная программа — ему нужны короткие тексты про его собственную жизнь и 10 минут чтения по-русски в день. В школе…
Коротко: во втором классе школа страны начинает требовать беглого чтения на своём языке, а по-русски ребёнок часто читает заметно медленнее — и это нормально. Российские…
Коротко: ребёнок, который ходит в садик на другом языке, обычно знает по-русски названия животных — кошка, собака, лошадь, — но не знает детёнышей. В языке садика…
Коротко: ребёнок за границей обычно знает цвета на языке садика раньше, чем на русском, и спотыкается в двух местах. Первое — синий и голубой: в английском, немецком,…
Коротко: мягкий знак не обозначает звука — он показывает, что согласный перед ним мягкий «мат» и «мать», «угол» и «уголь» . Твёрдый и разделительный мягкий знаки…
Коротко: басни для детей — короткие истории про животных с выводом в конце. Ребёнку за границей их сложно читать не из-за сюжета, а из-за старых слов «лето красное»,…
Коротко: в садике другой страны осень празднуют на языке страны — с фонариками в Германии, тыквами в США и Канаде, песнями про листья во Франции. Ребёнок приходит домой…
Коротко: небылица — короткий стишок или фраза, где всё перепутано: корова на дереве, рыба в гнезде. Если ребёнок смеётся и говорит «так не бывает!», значит, он понял…
Коротко: словарные слова 1 класса — это слова, которые нельзя проверить правилом: «молоко», «корова», «собака», «ворона», «тетрадь». Их запоминают. Ребёнок, который…
Коротко: если ребёнок за границей понимает каждое слово русской шутки, но не смеётся, дело обычно не в чувстве юмора, а в языке: детские анекдоты держатся на игре слов,…
Коротко: ребёнку, который живёт за границей и говорит по-русски в основном дома, длинный стих бабушке на день рождения почти всегда даётся тяжело: на видеозвонке он…
Коротко: многие игры для развития речи ребёнок проходит молча: показывает пальцем, кивает, выбирает карточку. Дети за границей особенно хорошо умеют так обходиться — в…
Коротко: колыбельная — последние десять минут дня, когда ребёнок за границей слышит русский без конкуренции садика, школы и экрана. Лучше всего работает одна и та же…
Коротко: если ребёнок за границей легко решает задачи на логику в школе, а по-русски отвечает невпопад, дело обычно не в логике. Задачу держат маленькие слова: «на два…
Коротко: дошкольнику за границей мало распечаток, где нужно обвести, соединить и раскрасить — их можно сделать молча. Русскому языку помогают задания, в которых ребёнок…
Коротко: подготовка к школе за границей — это в основном подготовка к языку страны, и её берёт на себя садик или подготовительный класс. Русский в этот год стоит не…
Коротко: дни недели, месяцы и времена года ребёнок за границей учит в садике и школе на языке страны, а дома эти слова почти не звучат — поэтому по-русски их часто не…
Коротко: счёт уходит из русского раньше, чем слова и сказки, потому что математику ребёнок учит в школе на языке страны и считает в уме только на нём. Это не беда, если…
Коротко: кроссворд — способ писать по-русски для ребёнка, который терпеть не может прописи и пишет только латиницей. В нём одна буква в клеточке, печатные буквы,…
Коротко: колядки — короткие народные песенки-поздравления, которые поют на Рождество и Святки, переходя из дома в дом и получая за них угощение. Для ребёнка за границей…
Коротко: чистоговорка — это короткая рифмовка из повторяющегося слога и строчки к нему: «Ры-ры-ры — у норы комары». В отличие от скороговорки, её говорят не быстро, а…
Коротко: звуковой анализ слова — это умение услышать, из каких звуков оно состоит, и показать их схемой: гласные красным, твёрдые согласные синим, мягкие зелёным.…
Коротко: диктант за 2 класс дома — это 20–30 слов, которые взрослый читает трижды: целиком, по кусочкам и ещё раз для проверки. Диктуйте обычным голосом, без подсказок…
Коротко: в русском шесть падежей, и у каждого свой вопрос: кто? что?, кого? чего?, кому? чему?, кого? что?, кем? чем?, о ком? о чём?. Ребёнок, который живёт за границей,…
Коротко: аудиосказки на русском полезны ребёнку за границей: он слышит живую интонацию, длинные фразы и слова, которых нет в бытовом разговоре. Но если сказка играет…
Коротко: ребёнок, который уже читает латиницей, умеет главное — складывать звуки в слова. По-русски ему мешают не слоги, а буквы-ловушки: В, Н, Р, С, У, Х выглядят как…
Коротко: настольная игра — редкий случай, когда русский звучит дома не «потому что мама просит», а потому что так устроены правила. За 20 минут лото или мемо ребёнок…
Коротко: графический диктант — это рисунок по клеточкам под диктовку: «две клеточки вправо, одна вверх». Для ребёнка за границей это редкое упражнение, где он слушает…
Коротко: короткий рассказ на русском — лучший материал для пересказа: он читается за 5–10 минут, в нём один герой и одно событие. Пересказ показывает то, что не видно в…
Коротко: поделка сама по себе русскому не учит — учат слова, которые звучат, пока вы делаете её вместе. Вырезать, приклеить, сложить пополам, сверху, посередине, между —…
Коротко: ребус — это задача на звуки: чтобы его решить, ребёнок должен назвать картинку по-русски, услышать, из каких звуков состоит слово, и что-то в нём поменять.…
Коротко: раскраска сама по себе русскому не учит — учит разговор, который идёт рядом с ней. Пока ребёнок раскрашивает, он спокоен, руки заняты, на него никто не смотрит…
Коротко: пословицы для детей — это не школьное задание, а самый короткий урок переносного смысла. Ребёнку, который живёт в другом языке, он даётся труднее всего: «без…
Коротко: у ребёнка, который пошёл в садик на языке страны, две адаптации сразу: к новому месту и к чужому языку. Первые недели и даже месяцы он может молчать в группе —…
Коротко: пальчиковые игры — короткий стишок, который говорят и одновременно показывают руками: «Сорока-белобока», «Ладушки», «Этот пальчик — дедушка». Для малыша 1–3…
Коротко: выученный стишок — первый русский текст, который ребёнок за границей говорит от начала до конца сам, а не отвечает «да» и «нет». В нём ритм, ударения и длинная…
Коротко: детские книги на русском для ребёнка за границей выбирают не только по возрасту, но и по тому, как он говорит по-русски. Семилетний школьник, который читает…
Коротко: считалки для детей — самый короткий способ дать ребёнку за границей русскую речь без урока. Считалка длится десять секунд, у неё есть ритм и рифма, и после неё…
Коротко: потешки и песенки — самый простой способ дать малышу русский каждый день, даже если все остальные часы он слышит язык садика. Ритм и повтор делают свою работу:…
Коротко: скороговорки для детей полезны, когда их говорят сначала медленно и чётко, а уже потом быстро. Ребёнку за границей они помогают тренировать русские звуки,…
Коротко: русские мультики помогают ребёнку за границей понимать язык на слух, но говорить по-русски сами не учат. Говорить он начинает, когда мультик становится поводом…
Коротко: у ребёнка, который в 3 года растёт с двумя языками, слова нужно считать в обоих языках вместе: «кот» по-русски и «Ball» по-немецки — это два слова его словаря.…
Коротко: научить ребёнка читать по-русски за границей можно и до школы, и после того, как он начал читать на языке страны: у обоих вариантов есть плюсы, и выбор зависит…
Коротко: если ребёнок, который ходит в школу в другой стране, пишет русские слова латинскими буквами, ставит латинскую «p» вместо «р» или «n» вместо «п», чаще всего это…
Коротко: русскую азбуку лучше начинать не с букв, а со звуков и слогов. Порядок такой: сначала ребёнок слышит звук в слове, потом читает слог, потом узнаёт букву и…
Коротко: сказка на ночь сохраняет русский, только если ребёнок в ней говорит, а не только слушает. Останавливайтесь на середине страницы и спрашивайте, что будет дальше,…
Коротко: дислексия — это стойкие трудности с чтением, которые не объясняются ни ленью, ни зрением, ни тем, что ребёнок учит два языка. Сами по себе два алфавита…
Русский язык для детей в Германии — чтобы ребёнок понимал, говорил и не терял русский, пока вокруг немецкий садик, школа и друзья. Индивидуальные онлайн-занятия 1-на-1 с…
Маша, 9 лет, Барселона. Родилась в Киеве, переехала с родителями в Испанию в четыре. В школе — лучшая ученица, друзья, кружки. Мама гордится: дочь отлично…
Лена из Мюнхена заметила это случайно. Сын Миша, 7 лет, рассказывал про школу. Начал по-русски. А закончил по-немецки. Она переспросила — и он не смог повторить…
Скрытая причина: почему ребёнок не хочет звонить бабушке? «Привет-пока»: когда общение превращается в пытку Мой Лео, ему шесть. Звонит бабушка по видео. А он прячется за…
Переезд в другую страну — это большое приключение для семьи. Новые возможности часто сопровождаются новыми вызовами. Один из самых серьёзных — риск потери родного языка…
Мам, я не знаю как это на родном языке: момент, который разделил жизнь на «до» и «после» Я до сих пор помню этот день. Солнечный, обычный день. Моей дочке Сашеньке было…
Помню, как моя Маша пришла из сада и на мой вопрос: «Что вы сегодня делали?», ответила: «Мама, я не знаю, как это сказать на родном языке». У меня внутри всё сжалось. Ей…
Ребёнок смешивает языки: почему возникает тревога у родителей? Моя Соня как-то прибежала ко мне на кухню. В одной руке у неё был кубик, в другой – стакан. Она показала…
Помню, как в один обычный вечер я попросила Аню рассказать мне, как прошел ее день. Аня, которой тогда было 5 лет, с воодушевлением начала описывать все на французском.…
Помню, как мой сын, Артём, лет в восемь впервые мне это выдал. Мы гуляли по парку, и к нам подошла моя русскоязычная подруга. Я что-то говорила Артёму на родном языке, а…
Моя пятилетняя дочка Лиза сидела на полу. Перед ней кубики с буквами. Я прошу её составить слово «дом». Она смотрит на меня недоумённо. «Мам, а зачем?» — спрашивает на…
Привет! Я Аня. Тоже мама, тоже в другой стране. И мой ребенок тоже билингв. Знаю, как это бывает. GOVORIKA помогает сохранять родной язык — русский, украинский, польский…
Введение: Задержка речи у билингвальных детей – распространенный страх родителей Если ваш ребенок растет в двуязычной среде, вы наверняка слышали тревожные…
Введение: Билингвизм и аутизм – почему мы обязаны развенчать мифы Многие родители детей с расстройствами аутистического спектра РАС , живущие за пределами родной страны,…
Воспитание билингвального ребёнка – это путь, полный уникальных возможностей, но и вопросов для родителей, живущих за границей. Как поддержать родной язык? Влияет ли…
Когда в семье появляется особенный ребенок, родительская любовь и тревоги возрастают. Особенно, если семья живет за рубежом, и ребёнок растёт в двуязычной среде. Вопрос…
Многие родители, живущие за пределами своей родины, сталкиваются с непростым выбором: стоит ли активно поддерживать родной язык у своих детей, когда вокруг царит…
Ваш ребёнок растёт, слыша вокруг себя два языка? Возможно, вы живёте за границей или в вашей многоязычной семье родители говорят на разных языках, создавая уникальную…
Когда семья переезжает в другую страну, жизнь наполняется новыми возможностями и, конечно, новыми вызовами. Среди них — важный вопрос: как помочь ребенку сохранить свой…
Успешное двуязычие у детей — это не везение, а тщательно продуманный план. Когда ребёнок сталкивается с двумя языками с рождения или в раннем детстве, языковая политика…
Многоязычный мир — это реальность для многих семей. Многие семьи, живущие за рубежом, сталкиваются с вопросом: как сохранить родной язык ребёнка? Существует много мифов…
Многие родители, живущие за рубежом, сталкиваются с непростым вопросом: как сохранить родной язык ребенка, когда вокруг звучит совсем другая речь? Страхи понятны:…
Каждый родитель, живущий за границей, рано или поздно задается вопросом: как сохранить родной язык для своего ребенка? Этот вопрос наполнен надеждой, любовью и иногда…
Родительская любовь не знает границ, а родительское беспокойство тем более. Когда ваш ребёнок старается что-то рассказать, но его слова звучат нечётко, как будто «каша…
Если малышу три года, а слова не складываются во фразы или речь кажется неразборчивой, родители часто испытывают тревогу. Это вполне естественно, ведь каждый хочет,…
Вы замечаете, что ваш ребенок картавит, говорит горлом, а может, и вовсе избегает слов со звуком Р? Эта ситуация знакома многим родителям, особенно тем, кто живет вдали…
Кажется, ещё вчера мой сынок Лео, который растёт в Канаде и говорит дома на нашем языке семьи, а в саду на английском, тараторил без умолку. Его слова лились, как…
Помню, как сердце сжималось. Мой сынок, Андрюша, обычно такой болтливый дома, вдруг замирал. Когда к нам приходили гости, он словно превращался в невидимку. Прятался за…
Миф «само пройдёт»: почему ожидание при задержке речи у ребёнка опасно Многие родители сталкиваются с мифом «само пройдёт», когда их ребёнок начинает говорить позже…
Когда ребёнок начинает говорить на двух, трёх или даже большем количестве языков, родители часто сталкиваются с уникальными радостями и вызовами. Один из таких вызовов –…
Как родитель, вы, конечно, желаете всестороннего развития для своего ребенка. Билингвизм – это бесценный дар, открывающий двери в мировую культуру и дарящий уникальные…
Жизнь в мультикультурном мире открывает перед нашими детьми огромные возможности. Они осваивают новые языки, знакомятся с разными культурами, расширяя свои горизонты.…
Как заботливый родитель, вы, вероятно, внимательно следите за речью своего ребенка. Особенно если малыш растет в билингвальной или мультилингвальной среде. Иногда…
Дорогие родители! Сегодня поговорим о том, что волнует многих. Помню, как я забеспокоилась, когда моему сыну Максиму было уже пять, а его «рычание» на родном языке…
Привет, дорогие мамы! Я знаю, как вы себя чувствуете. Моя младшая, Аня, всегда была такой болтушкой. Но когда мы переехали в Канаду, и она пошла в местный садик, я…
«Блинчики» Цель. Вырабатывать умение, расслабив мышцы языка, удерживать его широким, распластанным. Описание. Немного приоткрыть рот, спокойно положить язык на нижнюю…
! /wp-content/uploads/2012/11/postanovka-zvuka-s.webp «Заборчик» Ход выполнения: Улыбнуться так, чтобы было видно верхние и нижние зубы, при этом удерживать позу на счет…
Познакомьтесь!…
GOVORIKA — онлайн-логопеды для детей-билингвов по всему миру 85+ стран • более 250 педагогов Школа GOVORIKA работает онлайн — наши логопеды занимаются с…
Искусственный интеллект — главный тренд EdTech 2025 года, который навсегда изменил правила игры. Пока одни боятся, что алгоритмы заменят человека, лучшие специалисты…
GOVORIKA — онлайн-школа логопедии для детей-билингвов. Сохраняем родной язык, где бы вы ни жили. Знакомо? ! Бабушка с внуком /wp-content/uploads/2026/03/problem…
Дипломированные логопеды с опытом работы с билингвами Наши специалисты Часть нашей команды — 43 педагога из более чем 250 ! Алексеева Татьяна…
Чтобы русский оставался вторым родным, а не «забытым»: ребёнок понимал, свободно отвечал и не путал два языка. Индивидуальные онлайн-занятия 1-на-1 с…
Помню, как в один совсем не прекрасный день мой пятилетний сын, который до этого с удовольствием щебетал со мной на нашем языке семьи, вдруг замолчал. Ну, не совсем…
! Логопед занимается с мальчиком постановкой звука «Б» /wp-content/uploads/2024/04/young-woman-doing-speech-therapy-with-little-boy.webp Когда появляется звук «Б» у…
Формируем речевое дыхание в онлайн-школе GOVORIKA. Детские логопеды для билингвов и мультилингвов | Записывайтесь на пробное занятие с консультацией! !…
Психологическая помощь в онлайн-школе GOVORIKA. ! /wp-content/uploads/2024/04/smiley-boy-mother-using-laptop-home.webp Для чего необходима психологическая помощь 1.…
Когда появляется звук «Х» у детей Звук «Х» у детей обычно появляется в возрасте от 2 до 3 лет. Этот звук относится к категории заднеязычных и требует достаточной…
Когда появляется звук «Ф» у детей ! /wp-content/uploads/2012/11/postanovka-zvuka-s.webp Звук «Ф» у детей обычно появляется в возрасте от 3 до 4 лет. В этом возрасте дети…
Когда появляется звук «Т» у детей Звук «Т» обычно появляется в возрасте от 2 до 3 лет. Этот звук считается одним из ранних согласных звуков, которые дети начинают…
! /wp-content/uploads/2012/11/postanovka-zvuka-s.webp Когда появляется звук «Р» у детей Неправильное произношение или отсутствие звука «Р» — частый случай в работе…
Когда появляется звук «П» у детей ! /wp-content/uploads/2024/04/young-woman-doing-speech-therapy-with-little-boy.webp Звук «П» является одним из первых звуков, которые…
Когда появляется звук «М» у детей Звук «М» обычно появляется у детей в возрасте около 6 месяцев. Этот звук относится к ранним фонемам, которые дети начинают произносить.…
Когда появляется звук «Л» у детей ! /wp-content/uploads/2024/04/smiley-boy-mother-using-laptop-home.webp Звук «Л» обычно появляется в возрасте от 3 до 5 лет. Тем не…
! /wp-content/uploads/2012/11/postanovka-zvuka-l.webp Когда появляется звук «К» у детей Звук «К» обычно появляется у детей в возрасте от 2 до 3 лет. Это один из…
Когда появляется звук «Й» у детей ! /wp-content/uploads/2024/04/smiley-boy-mother-using-laptop-home.webp Звук «Й» обычно появляется у детей в возрасте около 2-3 лет. Его…
Когда появляется звук «Д» у детей Звук «Д» у детей обычно появляется в возрасте от 2 до 3 лет. На этом этапе развития ребенок активно осваивает произношение различных…
О нас ! /wp-content/uploads/2023/08/quote.webp ! /wp-content/uploads/2023/08/izobrazhenie 2022-07-24 224735562.webp Руководитель школы развития речи для билингвальных…
Что такое афазия ! /wp-content/uploads/2024/06/young-woman-doing-speech-therapy-online.webp Афазия – это нарушение речи, вызванное повреждением мозговых структур,…
Что такое заикание у детей? Заикание у детей — это нарушение плавности и ритма речи, которое проявляется в виде непроизвольных повторений, удлинений звуков, слогов или…
Почему важен запуск речи при алалии Алалия — это серьезное нарушение речевого развития, при котором у ребенка наблюдаются значительные трудности с речью из-за…
Особенности заикания в возрасте 4 лет ! /wp-content/uploads/2024/06/front-view-child-desk-learning-from-laptop.webp Заикание в возрасте 4 лет — это распространенное…
Особенности заикания у детей в 3 года В возрасте 3 лет дети активно развиваются, и их речевые навыки проходят важные стадии формирования. Заикание в этом возрасте имеет…
Это первая встреча с педагогом, около часа по видеосвязи: сначала педагог по развитию речи и чтению для двуязычных детей занимается с ребёнком, потом разговаривает с вами. После урока, обычно в тот же день, пришлём письменный разбор на одну страницу: что услышал педагог, что у ребёнка получается, что пока нет и с чего начать. Нажмите кнопку — откроется чат с нами, останется написать или отправить готовое сообщение.
Что будет дальше
Первые сообщения в чате могут быть автоматическими, дальше пишет администратор Говорики. В школе более 250 педагогов.
Пока вы не отправили сообщение, ваш номер и текст к нам не попадают. Ответим в этом чате, чтобы договориться о пробном уроке. Для родителей и законных представителей ребёнка. Подробнее — в политике конфиденциальности.